Gesagt: "Der Parkplatz ist weg!" Gemeint: Der Parkplatz ist bereits belegt.
Gesagt: "Es gibt keine Gabeln mehr!" Gemeint: Es sind bereits alle verfügbaren Gabeln eingedeckt und es wird noch mindestens eine weitere Gabel benötigt.
Gesagt: "Oh nein, ich habe etwas vergessen!" Gemeint: Mir fiel gerade etwas ein, an das ich mich früher erinnern wollte.
Gesagt: "Die Kleidung ist warm!" Gemeint: Die Kleidung hält warm.
Gesagt: "Der Karton ist leer!" Nicht gemeint: Im Karton herrscht ein Vakuum.
Gesagt: "Wir gehen über die Ampel!" Gemeint: Wir gehen an der Ampel über die Straße.